-
1 crash-locator beacon
Engineering: CLBУниверсальный русско-английский словарь > crash-locator beacon
-
2 аварийный радиомаяк ЛА
Russian-English dictionary of telecommunications > аварийный радиомаяк ЛА
-
3 бортовой аварийный радиомаяк
Русско-английский словарь по электронике > бортовой аварийный радиомаяк
-
4 бортовой аварийный радиомаяк
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > бортовой аварийный радиомаяк
-
5 бортовой аварийный радиомаяк
Русско-английский политехнический словарь > бортовой аварийный радиомаяк
-
6 бортовой аварийный радиомаяк
crash locator beacon авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бортовой аварийный радиомаяк
-
7 бортовой аварийный радиомаяк
1) Engineering: aircraft emergency beacon, crash-locator beacon2) Electronics: crash locator beaconУниверсальный русско-английский словарь > бортовой аварийный радиомаяк
-
8 аварийный приводной радиомаяк
Engineering: crash locator beacon, crash-locator beaconУниверсальный русско-английский словарь > аварийный приводной радиомаяк
-
9 радиомаяк аварийный
<aeron.> crash locator beacon -
10 аварийный радиомаяк ЛА
Telecommunications: crash locator beaconУниверсальный русско-английский словарь > аварийный радиомаяк ЛА
-
11 аварийный радиомаяк летательного аппарата
Telecommunications: crash locator beaconУниверсальный русско-английский словарь > аварийный радиомаяк летательного аппарата
-
12 автоматическая аварийная радиостанция
Makarov: crash locator beaconУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая аварийная радиостанция
-
13 аварийный
аварийная гидравлическая системаemergency hydraulic systemаварийная кислородная маскаquick-donning maskаварийная командаwrecking crewаварийная машинаcrash truckаварийная обстановка1. accident environment2. emergency аварийная обстановка на аэродромеaerodrome emergencyаварийная подъездная дорогаemergency access roadаварийная посадка1. emergency landing2. crash landing 3. distress landing аварийная посадочная полосаcrash landing stripаварийная связьdistress communicationаварийная связь с воздушным судномair distress communicationаварийная сигнализацияwarning indicationаварийная системаemergency system(для применения в случае отказа основной) аварийная ситуацияemergency situationаварийная ситуация в полетеin-flight emergencyаварийная ситуация с воздушным судномaircraft emergencyаварийная служба1. emergency operations service2. emergency service аварийная стадияemergency phaseаварийная частотаemergency frequencyаварийная эвакуацияemergency evacuationаварийное оборудованиеemergency equipmentаварийное радиооборудованиеemergency radioаварийное светосигнальное оборудованиеemergency lightingаварийное снижение1. emergency descent2. emergency descent operation аварийное сообщениеalerting messageаварийное состояниеstate of emergencyаварийное таблоwarning annunciatorаварийное табло в кабине экипажаcabin emergency lightаварийное торможениеemergency brakingаварийное тормозное устройствоcrash barrierаварийное управлениеemergency controlаварийное шассиemergency landing gearаварийно сливатьdumpаварийно сливать за бортdump overboardаварийно сливать топливоjettison fuelаварийные воздушные перевозкиdistress trafficаварийные условия1. emergency conditions2. accident conditions аварийный бортовой трап - лотокaircraft escape chuteаварийный бюллетень на доработкуalert service bulletinаварийный вызовdistress callаварийный выпуск шассиemergency landing gear extensionаварийный выходemergency exitаварийный источник энергопитанияemergency power supplyаварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияconditioned air emergency valveаварийный останов1. emergency cutoff2. emergency shutdown аварийный приводной маякemergency location beaconаварийный приводной передатчикemergency locator transmitterаварийный регистраторcrash recorderаварийный слив1. dumping2. jettisoning аварийный слив топливаfuel dumpingаварийный топорemergency axeаварийный трапescape slideаэродромная аварийная службаaerodrome emergency serviceаэродромная служба аварийного оповещенияaerodrome alerting serviceблок управления аварийной сигнализацииwarning system control unitбортовой аварийный приводной маякaircraft emergency locator beaconв аварийной обстановкеin emergencyвыключатель аварийного сбросаemergency release switchвыключатель аварийной разгерметизацииemergency depressurization switchвыполнять установленный порядок действий в аварийной ситуацииexecute an emergency procedureвысота порога аварийного выхода1. emergency exit stepup(над полом кабины пассажиров) 2. emergency exit stepdown (над обшивкой крыла) доступ к аварийному выходуemergency exit accessзаклинивание аварийного выходаemergency exit jammingзвуковая аварийная сигнализацияaudio warning deviceиндикатор аварийного состоянияunsafe indicatorинструктаж при аварийной обстановке в полетеinflight emergency instructionиспытание на аварийное приводнениеditching testканат аварийного покиданияescape ropeкран аварийного слива топливаjettison valveлампа аварийной сигнализацииemergency lightлюк аварийного выхода на крылоoverwing emergency exitлюк для аварийного покиданияemergency escape hatchмеры на случай аварийной посадкиemergency landing provisionsмеры на случай аварийных ситуацийprovisions for emergenciesместо аварийного вырубания обшивкиbreak-in pointмеханизм аварийного выпуска шассиemergency extension assemblyоборудование для аварийного приводненияditching equipmentобязанности экипажа в аварийной обстановкеcrew emergency dutyосвещение аварийного выходаemergency exit lightотработка действий на случай аварийной обстановки в аэропортуaerodrome emergency exerciseпокидание после аварийной посадкиevacuation in crash landingпорядок аварийного покиданияemergency evacuation procedureпорядок действий в аварийной обстановкеemergency procedureпост аварийного оповещенияalerting postправила полета в аварийной обстановкеemergency flight proceduresразработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродромеaerodrome emergency planningрукоятка аварийного сброса люкаdoor jettison handleсветовая аварийная сигнализацияlight alarmсеть аварийного оповещенияwarning broadcast netсигнализатор аварийного давленияpressure warning switchсигнализация аварийной обстановки в полетеair alert warningсистема аварийного оповещенияalerting systemсистема аварийного освещенияemergency lighting systemсистема аварийного остановаemergency shutdown system(двигателя) система аварийного открытия замков убранного положенияemergency uplock release system(шасси) система аварийного слива топлива1. fuel dump system2. fuel jettisoning system, fuel jettisonning system система аварийного торможенияemergency brake systemсистема аварийного энергопитанияemergency power systemсистема аварийной сигнализацииemergency warning systemсистема общей аварийной сигнализацииgeneral alarm systemскорость аварийного слива топливаfuel dumping rateскорость при аварийном сниженииemergency descent speedслужба аварийного оповещенияalerting serviceсредство визуального аварийного оповещенияvisual warning deviceсхема аварийной эвакуацииemergency evacuation diagramцвет аварийной сигнализацииwarning light colorшина аварийного электропитанияemergency bus -
14 аварийный маяк
1) Military: crash beacon2) Astronautics: emergency locator beacon -
15 аварийный радиомаяк
1) Aviation: emergency location transmitter2) Military: talk and listen beacon3) Engineering: crash-position indicator, distressed beacon, emergency beacon, emergency locator transmitter, emergency position-indicating radio beacon, emergency radio beacon, hazard beacon5) Sakhalin energy glossary: emergency position indicating radio [response] beacon (EPIRB)6) Makarov: emergency locator transmitter( ELT)Универсальный русско-английский словарь > аварийный радиомаяк
См. также в других словарях:
crash locator beacon — avarinis radijo švyturys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Automatinis avarinis radiolokacinis švyturys, padedantis surasti nukritusį orlaivį. atitikmenys: angl. crash locator beacon pranc. radiobalise de repérage d’aéronef accidenté ryšiai:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
crash locator beacon — An automatic emergency radio locator beacon to help searching forces locate a crashed aircraft. See also emergency locator beacon; personal locator beacon … Military dictionary
crash locator beacon — An electronic beacon carried on a plane and designed to emit signals automatically in the event of a crash to lead searchers to the scene of the crash. Such a beacon gets activated and starts transmitting automatically once an aircraft… … Aviation dictionary
personal locator beacon — An emergency radio locator beacon with a two way speech facility carried by crew members, either on their person or in their survival equipment, and capable of providing homing signals to assist search and rescue operations. Also called PLB. See… … Military dictionary
emergency locator beacon — A generic term for all radio beacons used for emergency locating purposes. See also crash locator beacon; personal locator beacon … Military dictionary
emergency locator beacon/transmitter — A generic term for all radio beacons used for emergency locating purposes. These may be personal locator beacons or crash locator beacons. These beacons may be automatically activated by impact or water immersion and transmit a code on emergency… … Aviation dictionary
crash position indicator — See crash locator beacon … Military dictionary
Crash Position Indicator — The Crash Position Indicator (CPI) is a radio beacon designed to be ejected from an aircraft when it crashes. This helps ensure it survives the crash and any post crash fires or sinking, allowing it to broadcast a homing signal to search and… … Wikipedia
crash position indicator — An automatic emergency radio locator beacon to help searching forces locate a crashed aircraft. Such a beacon gets activated and starts transmitting automatically once an aircraft experiences high acceleration along any of the axes … Aviation dictionary
1983 British Airways Sikorsky S-61 crash — Accident summary Date 16 July 1983 Type Pilot error in poor visibility Site … Wikipedia
1996 New Hampshire Learjet crash — Infobox Aircraft accident date = 1996 12 24 type = Controlled flight into terrain site = Dorchester, New Hampshire coords = coord |43|49.56|N|72|00.75|W|region:US NH type:landmark|display=inline,title aircraft type = Learjet 35A operator =… … Wikipedia